Pie de imprenta
La empresa kwb Germany GmbH es una sociedad de responsabilidad limitada con sede principal en Stuhr.
Administradore:
Markus Vieler
Dirección postal
kwb Germany GmbH
Hauptstrasse 132
28816 Stuhr, Alemania
Phone: +49 421 8994-0
Fax: +49 421 8994-103
E-Mail: [email protected]
La sociedad de responsabilidad limitada kwb Germany GmbH se encuentra inscrita en el Registro Mercantil del Juzgado Local de Walsrode, Alemania, bajo el número HRB 203784.
El número de identificación a efectos del IVA de kwb Germany GmbH es DE282743311.
El número de registro WEEE de kwb Germany GmbH es WEEE-Reg.-No. DE34875094.
Las estadísticas del Ministerio Federal de Medio Ambiente sobre aparatos eléctricos y electrónicos pueden consultarse en el siguiente enlace:
https://www.bmuv.de/themen/kreislaufwirtschaft/statistiken/elektro-und-elektronikgeraete
Condiciones Generales de Contrato
de la empresa kwb Germany GmbH, 28816 Stuhr, edición del 1 de agosto de 2011
Validez de las condiciones
Oferta y celebración del contrato
Nuestras ofertas son no vinculantes y sin compromiso. Los pedidos/listados se tornan vinculantes solo después de recibir nuestra confirmación por escrito. Lo mismo ocurre con complementos, modificaciones y acuerdos adicionales.
Nos reservamos los derechos de propiedad y de autor sobre todas las imágenes, los dibujos, los cálculos y demás documentación. Sobre todo para la documentación por escrito que se caracteriza como "confidencial". Antes de su transmisión a terceros el cliente necesita nuestra autorización explícita por escrito.
Fijación del precio
Los precios se entienden, si no se acuerda otra cosa, francos destino en Alemania (a partir del valor mínimo neto de mercancía indicado en la lista de precios vigente), incluyendo flete, porto, seguro y embalaje habitual del sector.
Si se produce un cambio considerable de los gastos salariales, de alquiler o de energía cada socio del contrato está facultado a solicitar una adaptación razonable del precio teniendo en cuenta estos factores.
Suministro
Tampoco debemos responder en caso de retrasos de suministro y de prestaciones por fuerza mayor o sucesos que dificultan enormemente o imposibilitan el suministro (ello incluyen conflictos laborales, alborotos, medidas de autoridades, falta de suministros de nuestros proveedores, etc.) en caso de plazos y fechas acordadas de manera vinculante. Nos facultan a aplazar el suministro y/o la prestación por el período del obstáculo más una tiempo adicional razonable o bien rescindir el contrato completa o parcialmente por la parte aún no cumplida sin que la otra parte pueda deducir derechos a indemnización de ello.
Si el socio se enfrenta con los obstáculos susodichos, las mismas condiciones legales rigen también para su obligación de compra.
Las partes están obligadas a comunicar a la otra parte sin demora el comienzo y el fin de obstáculos como los previamente mencionados.
Se admite, en tanto que sean práctica comercial, los suministros y las prestaciones parciales, facturándolos por separado. No se admiten, como excepción, si el cumplimiento parcial del contrato carece de interés para una parte.
Si modificaciones posteriores del contrato por una parte repercuten en el plazo de suministro, éste puede ser prolongado en una medida razonable.
Si incurrimos en demora con un suministro y ello supone un daño para la otra parte, ésta queda facultada a solicitar una indemnización global por daños y perjuicios. Ésta asciende para cada semana completa del retraso al 0,5%, llegando como máxima, sin embargo, al 5% del valor de aquella parte del suministro que a causa del retraso no puede ser empleada a tiempo o conforme al contrato. Por lo demás rigen para la responsabilidad de indemnización por daños y perjuicios por incumplimiento las cifras 34 a 38 de las presentes condiciones.
Reserva de dominio
La parte está facultada de vender esta mercancía dentro de la marcha ordinaria de sus negocios siempre que cumpla a tiempo sus obligaciones de la relación comercial con nosotros. Sin embargo, no debe embargar o transferir la propiedad como medida de seguridad. Está obligado a asegurar nuestros derechos en la reventa bajo crédito de la mercancía con reserva de propiedad.
En caso de un retraso en el pago de la otra parte estamos facultados, después de haber fijado un plazo razonable, a solicitar también sin rescindir el contrato a expensas de la otra parte la entrega de la mercancía con reserva de propiedad.
La otra parte queda facultada a transformar, unir o mezclar la mercancía suministrada con otras cosas que no sean de nuestra propiedad en el curso habitual de sus negocios. Realiza la elaboración y transformación para nosotros sin que ello suponga obligación alguna para nosotros. En la transformación, unión o mezcla de nuestra mercancía con otros artículos que no nos pertenecen poseemos la copropiedad en la nueva cosa en relación al valor de factura de la mercancía con reserva de dominio frente a la otra mercancía transformada en el momento de la transformación, unión o mezcla. Si la otra parte adquiere el dominio exclusivo en la nueva cosa nos transmite desde ya la copropiedad en ésta en relación al valor de factura de nuestra mercancía con reserva de dominio frente al valor de la demás mercancía transformada en el momento de la transformación, unión o mezcla, guardándola para nosotros con la diligencia habitual comercial.
La otra parte cede desde ya como seguridad todas las reivindicaciones y derechos por la venta de mercancía respecto de la cual tenemos derechos de propiedad. Por la presente aceptamos dicha cesión.
En caso de la reventa de nuestra mercancía después de transformación, unión o mezcla o en caso de la reventa de la nueva cosa formada por transformación, unión o mezcla, se cede la reivindicación frente al comprador de la otra parte conforme al monto del valor de la factura de nuestra mercancía transformada, unida o mezclada o bien sólo según el monto del importe que corresponde a nuestra cuota en la copropiedad, so éste fuera más bajo.
La otra parte debe informarnos inmediatamente sobre las medidas de ejecución forzosa de terceros en relación a la mercancía con reserva de dominio en cuanto a las reivindicaciones u otras seguridades cedidas a nosotros, entregándonos los documentos necesarios para una intervención. Esto vale también para perjuicios de otro tipo.
Nosotros liberaremos las seguridades que nos compiten con arreglo a las disposiciones anteriores a petición de la otra parte en la medida en que el valor a realizar de la mercancía suministrada con reserva de dominio excede las reivindicaciones a asegurar en más del 10 por ciento. Con la amortización de todas nuestras reivindicaciones de las relaciones comerciales, la propiedad en la mercancía con reserva de dominio y en las reivindicaciones cedidas es transmitida a la otra parte.
Responsabilidad por defectos
No ofrecemos garantía alguna por defectos materiales ocasionados por una utilización inadecuada o indebida, un montaje o una reparación defectuosos por la otra parte o por terceros, por un desgaste habitual o un tratamiento indebido o descuidado. Esto vale también para las consecuencias de modificaciones o trabajos de reparación de la otra parte o de terceros realizados en forma indebida o sin nuestro consentimiento así como parta vicios que reduce sólo levemente el valor o la idoneidad de la mercancía.
Los derechos por defecto del producto caducan según el art. 437 del Código Civil alemán (BGB) en el plazo de 1 año después del suministro.
La otra parte debe reclamar en forma escrita los vicios abiertos u apreciables inmediatamente después de recibir la mercancía en su destino, pero a más tardar dentro de 2 semanas después de su recepción, pudiendo reclamar los vicios ocultos inmediatamente después de su detección.
En caso de una reclamación de calidad justificada y recibida dentro del plazo, podemos elegir entre la restauración de la mercancía reclamada o el suministro de mercancía impecable.
Si no cumplimos estas obligaciones o no las cumplimos conforme al contrato dentro de un plazo razonable, la otra parte puede fijarnos en forma escrita un plazo final dentro del cual debeos cumplir nuestras obligaciones. Después de transcurrir el plazo sin resultado alguno, la otra parte puede solicitar una reducción del precio, rescindir el contrato o bien efectuar o encargar a terceros con la rectificación necesaria a expensas y riesgo nuestros. Si la rectificación fue realizada exitosamente por la otra parte o por un tercero, todos los derechos de la otra parte quedan satisfechos con el reembolso de los gastos razonables que le fueron ocasionados. Queda excluido el reembolso de gastos si éstos aumentan por trasladar la mercancía después de nuestro suministro a otro lugar, a no ser que ello corresponda al uso debido de la mercancía.
Ayudas de venta
Condiciones de pago
Si suministramos indudablemente mercancía en parte defectuosa, la otra parte queda, no obstante, obligada a realizar el pago para la parte no defectuosa, a no ser que el suministro parcial carece de interés para la parte. Por lo demás, ésta sólo podrá efectuar una compensación con contrademandas indudables o declaradas en forma firme.
En caso de demora en el pago estamos facultados a solicitar intereses de demora por el monto legal así como unos gastos de reclamación razonables de por lo menos 5 euros por cada escrito recordatorio.
En caso de una demora en el pago podemos suspender, después de la comunicación escrita dirigida a la otra parte, el cumplimiento de nuestras obligaciones hasta que hayamos recibido el pago.
Los cheques y cambios sólo serán tenidos en cuenta tras acuerdo previo y por razones de cumplimiento así como bajo el requisito de su facilidad para el descuento. Los gastos de descuento serán cobrados desde el día del vencimiento del importe de la factura. Se excluye toda garantía por presentación de la letra o del cambio así como por protesta de letra.
Si la otra parte recurre a una sociedad central de cobranzas, el pago de la factura liberador de la deuda se produce sólo con el abono del pago en nuestra cuenta.
Si después de la celebración del contrato se aprecia que nuestro derecho al pago está amenazado por la falta de rendimiento de la otra parte, podemos negarnos a prestar, fijando a la otra parte un plazo razonable dentro del cual debe pagar en el momento de la entrega o bien prestar una garantía adecuada. Si la otra parte se niega o después de un vencimiento infructuoso del plazo podemos rescindir el contrato o reclamar indemnización de daño y perjuicios por incumplimiento.
Otros derechos
más allá de lo descrito frente a nosotros. Esto vale especialmente para
derechos de indemnización de daños y perjuicios por demora,
imposibilidad del suministro, violación culposa de otras obligaciones
del contrato, culpa al concluir el contrato y por actos ilícitos. No
respondemos por lo tanto por daños no ocasionados en la propia mercancía
suministrada. No respondemos especialmente por lucro cesante u otros
daños patrimoniales de la otra parte.
Las presentes restricciones
de la responsabilidad no rigen si provocamos el daño de manera dolosa o
por descuido grave o si violamos obligaciones importantes del contrato.
Si una obligación esencial del contrato fue violada por nosotros, sólo
respondemos por un daño típico del contrato previsible razonablemente.
La
restricción de la responsabilidad no vale además en los casos en los
que conforme a la ley de responsabilidad por productos defectuosos
existe responsabilidad en caso de defectos de la mercancía suministrada
por daños materiales y en personas en objetos utilizados en forma
privada. Tampoco vale en caso de lesiones culposas de la vida, del
cuerpo y de saluda así como en la ocultación fraudulenta de un defecto.
Al
asumir una garantía de abastecimiento sólo existe derecho a
indemnización por daños y perjuicios sin nuestra culpa si tal garantía
sirve para evitar los típicos daños derivados por defectos.
Los
derechos de recurso de la otra parte según los artículos 478, 479 BGB
frente a nosotros existen sólo si se cumplen los requisitos del artículo
474 BGB y tan sólo en la medida en que la otra parte no concluyó con su
comprador ningún acuerdo más allá de los derechos de recurso y por
vicios definidos por la ley. Asimismo vale correspondientemente la cifra
25, última frase, para el alcance de los derechos de recurso.
En
tanto que nuestra responsabilidad queda excluida o está restringida,
esto vale también para la responsabilidad personal de nuestros
representantes legales o auxiliares ejecutivos.
Confidencialidad
Ley aplicable, fuero, nulidad parcial y transmisión de los derechos del contrato
El derecho de la República Federal de Alemania rige para las condiciones comerciales y para todas las relaciones jurídicas entre las partes del contrato. Queda excluida la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas del 11 de abril de 1980 sobre la compraventa internacional de mercaderías (CISG - "derecho de compra de Viena").
Para todos los litigios, también dentro del marco de una protesta de letra y/o cambio, nuestra sede comercial define la jurisdicción competente, en tanto que la otra parte sea comerciante, una persona jurídica de derecho público o un fondo especial de derecho público. También estamos facultados a entablar demanda en la sede de la otra parte del contrato.
Si una disposición de estas condiciones generales u otra disposición dentro del marco de otros acuerdos fuera o llegara a ser inválida, esto no afecta la validez del contrato restante. En tal caso, las partes del contrato están obligadas a sustituir la disposición inválida por otra que se acerque en medida de lo posible al resultado económico deseado.
Los derechos bilaterales del contrato sólo podrán ser transmitidos de común acuerdo.
Traspaso del riesgo, costes de embalaje
Para la devolución de embalajes se llega a acuerdos específicos.
Si el cliente lo desea el envío tendrá una póliza de seguro para transporte, el pago de la prima correrá a cargo del cliente.
Legislación aplicable, jurisprudencia, nulidad parcial y transmisibilidad de los derechos contractuales
Legislación aplicable, jurisprudencia, nulidad parcial y transmisibilidad de los derechos contractuales.
Para estos Términos comerciales generales y toda la relación comercial entre el los socios contractuales está vigente la legislación de la República Federal de Alemania. La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre contratos del comercio internacional de mercancía del 11 de abril del 1980 (Convenio de Viena sobre la compraventa internacional de mercancías, CISG) queda excluida.
La jurisprudencia para todos los litigios, también en el marco de procesos de letras de cambio y/o cheques está en nuestra sede comercial, siempre que el socio contractual sea un comerciante, una persona jurídica de derecho público o un patrimonio especial de derecho público. También estamos autorizados a presentar demanda en la sede del socio contractual.
Si una disposición de estos Términos comerciales o una disposición en el marco de otros acuerdos fuese o pasase a ser inválida, eso no afecta a la legalidad de las demás disposiciones. En ese caso los socios contractuales se comprometes a sustituir la disposición inválida por una regla lo más económicamente similar a la inválida.
Los derechos contractuales mutuos solamente se puede ceder tras previo acuerdo mutuo.
1. POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Es un placer para nosotros que visite nuestras páginas web. A continuación, le informamos sobre el tratamiento de sus datos de acuerdo con el art. 13 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
Responsable
El responsable de la recogida y tratamiento de datos descrito a continuación es la entidad indicada en el Aviso legal.
Almacenamiento de la dirección IP
Almacenamos la dirección IP transferida por su navegador web solamente con fines específicos durante siete días, con el fin de detectar, limitar y resolver ataques a nuestras páginas web. Transcurrido ese periodo de tiempo, eliminamos o anonimizamos la dirección IP. La base jurídica es el Art. 6, sección 1, frase 1, letra f del RGPD.
Datos de uso
Si visita nuestras páginas web, almacenamos temporalmente en nuestro servidor web los llamados datos de uso como registro con fines estadísticos para mejorar la calidad de nuestras páginas web. Este conjunto de datos consta de
• la página desde la que se ha solicitado el archivo
• el nombre del archivo
• la fecha y la hora de la solicitud
• la cantidad de datos transferida
• el estado de acceso (transferir datos, archivo no encontrado)
• la descripción del tipo de navegador web empleado
• la dirección IP del ordenador que realiza la solicitud, que se acortará para no establecer una referencia personal.
Los datos de registro mencionados se almacenarán solamente de manera anónima.
2. Transferencia de datos a terceros
Transferimos sus datos, en el marco de un tratamiento de la actividad, conforme al Art. 28 del RGPD, a proveedores que nos apoyan en el funcionamiento de nuestras páginas web y en los procesos relacionados. Nuestros proveedores de servicios siguen rigurosamente nuestras instrucciones y están obligados contractualmente conforme a ello.
Transferencia de datos a terceros países
Con respecto al uso de los servicios de Google, también se transferirán datos personales a los EE. UU. Se garantiza un nivel de privacidad adecuado mediante la participación correspondiente de Google en el acuerdo del Escudo de Privacidad (Art. 45, sección 1 del RGPD).
3. Cookies
Utilizamos cookies en nuestras páginas web. Las cookies son pequeños archivos de texto que se pueden almacenar y leer en su dispositivo final. Las cookies se clasifican entre las cookies de sesión, que se eliminan en cuanto cierra su navegador; y las cookies permanentes, que se almacenan más allá de cada una de las sesiones individuales. Las cookies pueden contener datos que permitan el reconocimiento del dispositivo utilizado. En algunos casos, sin embargo, las cookies solamente contienen información sobre determinadas configuraciones que no están relacionadas con datos personales. En nuestras páginas web utilizamos cookies de sesión y cookies permanentes. El tratamiento se realiza sobre la base del Art. 6, sección 1, frase 1, letra f del RGPD y con el fin de optimizar y permitir la orientación al usuario y de adaptar la visualización de nuestra página web.
Puede configurar su navegador para que le informe sobre la instalación de cookies. Así, el uso de las cookies será transparente para usted. Puede eliminar las cookies en cualquier momento mediante la configuración correspondiente del navegador y evitar que se instalen nuevas cookies. Tenga en cuenta que, en ese caso, es posible que nuestras páginas web no se visualicen correctamente y que algunas funciones no estén disponibles por motivos técnicos.
4. Herramientas de seguimiento
Google Analytics
Para configurar nuestra página web conforme a nuestras necesidades, creamos perfiles de uso seudonimizados con ayuda de Google Analytics. Google Analytics utiliza cookies que se almacenan en su dispositivo final y que nosotros podemos leer. De este modo, podemos reconocer visitantes recurrentes y contarlos como tales. El tratamiento de datos se efectúa con la base jurídica [de su consentimiento previo en base al Art. 6, sección 6, frase 1, letra a del RGPD]. [del Art. 6, sección 1, frase 1, letra f del RGPD y del Art. 15, sección 3 de la Ley alemana de los medios de comunicación (TMG) para nuestro interés legítimo de conocer la frecuencia con la que distintos usuarios acceden a nuestras páginas web].
La información que generan las cookies acerca de su uso de este sitio web será directamente transferida y archivada por Google en sus servidores de EE. UU. Ya que hemos activado la anonimización de la dirección en este sitio web, su dirección IP será acortada previamente por Google dentro del territorio de los estados miembros de la Unión Europea. Solamente en casos excepcionales su dirección IP se transferirá completa y se acortará en los servidores de Google de EE. UU. (se establece un nivel de privacidad adecuado conforme al Art. 45, sección 1 del RGPD por la participación de Google en el Escudo de Privacidad). Hemos formalizado un contrato con Google Inc. (EE. UU.) sobre el tratamiento del trabajo de acuerdo con el Art. 28 del RGPD. Google utilizará esta información solamente con fines específicos para analizar el uso de nuestro sitio web y elaborar informes sobre las actividades web.
Puede oponerse a este tratamiento en cualquier momento. Para ello, haga uso de una de las siguientes opciones:
Puede evitar el almacenamiento de cookies modificando la configuración de su navegador; no obstante, le advertimos que, en ese caso, es posible que no pueda tener acceso a todas las funciones de este sitio web.
Asimismo, puede evitar que Google recopile los datos generados por las cookies y por su uso del sitio web (incluida la dirección IP) así como el tratamiento de estos datos por parte de Google. Para hacerlo, haga clic en el siguiente enlace para descargar e instalar los plugins disponibles para su navegador.
También puede evitar que Google Analytics recopile información haciendo clic en el siguiente enlace. Con ello se instala la llamada «Opt-Out-Cookie» que evita que en el futuro se recabe información al visitar esta página web.
Haga clic aquí para oponerse al tratamiento de sus datos por parte de Google Analytics.
5. Marketing online
Con el uso de nuestras páginas web usted da su consentimiento para el siguiente tratamiento de datos:
Utilizamos las tecnologías de remarketing de Google
Utilizamos las tecnologías cross-device remarketing de Google para mostrarle publicidad personalizada en otras páginas de internet con base en su visita a nuestras páginas web. El tratamiento de datos se realiza con la base jurídica de su consentimiento según el Art. 6, sección 1, frase 1, letra f del RGPD.
¿Cómo funciona el remarketing?
Si visita nuestras páginas web, es posible que Google acceda a mecanismos de reconocimiento para su navegador o su dispositivo final (p. ej. crear la llamada huella digital del navegador), analice su dirección IP o guarde un mecanismo de reconocimiento en forma de un pequeño archivo de texto en su dispositivo final (p. ej. la llamada cookie de terceros). Además, también es posible que Google enlace y guarde su visita a nuestras páginas de internet con uno o más mecanismos de reconocimiento para mostrarle publicidad de nuestra página en otras páginas de internet.
Los mecanismos de reconocimiento anteriormente descritos se establecen de manera seudonimizada y podrán ser utilizados por Google para reconocer su dispositivo final en otras páginas de internet. Si, por ejemplo, visita una página que participe en la Red de Display de Google (es decir, muestra publicidad en nombre de Google), Google puede reconocer su dispositivo final y su navegador basándose en los mecanismos anteriores.
Podemos dotar a nuestras páginas web de las llamadas "etiquetas de remarketing". Esto quiere decir que podemos registrar en nuestras páginas de internet palabras clave que contengan afirmaciones sobre el contenido de las páginas mostradas (como categorías de productos o de servicios). Las palabras clave que utilizamos no contienen información personal ni sensible. Google registra y guarda estas palabras clave para los mecanismos de reconocimiento anteriormente mencionados. Por lo tanto, si visita una página que está indexada con una determinada categoría de producto, Google guarda esta palabra clave y la asigna a sus mecanismos de reconocimiento.
Con ello, podemos solicitar a Google que active publicidad en otras páginas web que se basen en nuestras páginas que ha visitado. Es decir, si visita otra página de internet que participe en la Red de Display de Google, Google puede detectar en función de los mecanismos de reconocimiento y de las palabras claves guardadas sobre dichos mecanismos si nuestra publicidad debe o no aparecer y, en caso afirmativo, cuál de nuestros anuncios.
Encontrará más información sobre el funcionamiento de las tecnologías de remarketing de Google en https://www.google.com/policies/technologies/ads?hl=es.
¿Qué significa cross-device remarketing?
Siempre que se registre con sus propios datos de usuario en los servicios de Google o utilice una o más cuentas de Google, Google puede enlazar los mecanismos de reconocimiento de distintos navegadores y dispositivos finales entre sí. Por lo tanto, si Google ha creado un mecanismo de reconocimiento propio para el portátil, PC de sobremesa, smartphone o tablet que usted utiliza, dichos mecanismos se pueden asignar entre sí siempre que haya utilizado sus datos de usuario de un servicio de Google. De este modo, Google también puede servirse de nuestras campañas de publicidad en los dispositivos finales. Google solamente hará esto si en el pasado usted ha dado su consentimiento para este tratamiento de datos.
Tiene la opción de realizar ajustes en la publicidad
Puede oponerse a esta forma de publicidad en cualquier momento. Para ello, acceda a esta página https://support.google.com/ads/answer/2662922 y desactive su publicidad personalizada. Tenga en cuenta que es posible que esta configuración no afecte a todos los dispositivos finales y navegadores. Encontrará más información en https://support.google.com/ads/answer/2662922.
DoubleClick by Google
Esta página web utiliza la herramienta de marketing online DoubleClick by Google del operador Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. (en adelante, "DoubleClick").
DoubleClick emplea cookies para activar anuncios relevantes para los usuarios, para mejorar los informes en los rendimientos de campañas o para evitar que un usuario vea siempre los mismos anuncios. Mediante un ID de cookie, Google registra qué anuncios se activan en qué navegador y así puede evitar que se muestran varias veces. El tratamiento se realiza basándose en nuestro interés legítimo de la comercialización óptima de nuestro sitio web conforme al Art. 6, sección 1, letra f del RGPD.
Además, DoubleClick puede registrar las llamadas conversiones con ayuda de los ID de cookie que tienen relación con las solicitudes de anuncios. Este caso se produce cuando un usuario ve un anuncio DoubleClick y más tarde accede a la página web del anunciante con el mismo navegador y compra algo. Según Google, las cookies DoubleClick no contienen información personal.
Con motivo de la herramienta de marketing empleada, su navegador establece automáticamente una conexión directa con el servidor de Google. No tenemos ningún tipo de influencia en el alcance ni el uso posterior de los datos que Google registra con el uso de esta herramienta y, por ello, le informamos conforme a nuestro grado de conocimiento: Con la vinculación de DoubleClick, Google recibe información de que ha accedido a la parte correspondiente de nuestra página de internet o que ha hecho clic en uno de nuestros anuncios. Siempre que esté registrado en un servicio de Google, este puede asignar la visita a su cuenta. Incluso aunque no esté registrado en Google o no haya iniciado sesión, existe la posibilidad de que el proveedor de su dirección IP lo registre y lo guarde.
Si desea oponerse a participar en este proceso de seguimiento, puede desactivar las cookies de seguimiento de conversiones configurando su navegador para que bloquee las cookies del dominio www.googleadservices.com, https://www.google.de/settings/ads, eliminándose esta configuración cuando elimine sus cookies. Como alternativa, puede informarse en la Digital Advertising Alliance en la dirección www.aboutads.info sobre la instalación de cookies y realizar los ajustes pertinentes. Finalmente, puede configurar su navegador para que le informe de la instalación de cookies y que pueda decidir sobre la aceptación de cada una de ellas o si desea descartar o aceptar las cookies en general o para determinados casos. Si no acepta las cookies, se puede ver limitada la funcionalidad de nuestro sitio web.
Google LLC, con sede en EE. UU., está certificada para el acuerdo de privacidad entre Europa y Estados Unidos "Escudo de privacidad", el cual garantiza el cumplimiento del nivel de privacidad vigente en la UE.
En el siguiente enlace de internet obtendrá más información sobre las regulaciones de privacidad de DoubleClick by Google: https://policies.google.com/privacy?gl=es
6. Uso del seguimiento de conversiones de Google AdWords
Este sitio web utiliza el programa de publicidad online "Google AdWords" y el seguimiento de conversiones basado en Google AdWords de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. (en adelante, "Google"). Utilizamos la oferta de Google Adwords para ofrecerle, con ayuda de medios publicitarios (los llamados Google Adwords) nuestras ofertas atractivas en páginas web externas. En relación con los datos de las campañas publicitarias, podemos conocer el éxito de cada una de las medidas publicitarias. Con ello perseguimos el interés de mostrarle publicidad que sea de su interés para poder diseñar nuestra página web de un modo más interesante para usted y de lograr un cálculo justo de los gastos publicitarios.
Se instalará la cookie para el seguimiento de conversiones cuando un usuario haga clic en un anuncio de AdWords activado por Google. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el sistema de su ordenador. Estas cookies desaparecen normalmente después de 30 días y no se emplean para la identificación personal. Si el usuario visita determinadas páginas de este sitio web y la cookie todavía no ha caducado, Google y nosotros podemos detectar que el usuario ha hecho clic en el anuncio y que ha sido redirigido a esta página. Todos los clientes de Google AdWords reciben una cookie diferente. Así, las cookies no pueden rastrearse a través de los sitios web de los clientes de AdWords. La información recopilada mediante las cookies de conversión se emplea para crear estadísticas de conversiones para los clientes de AdWords que se han decidido por el seguimiento de conversiones. Los clientes conocen el número total se usuarios que han hecho clic en su anuncio y fueron redirigidos a una página provista de una etiqueta de seguimiento de conversiones. No obstante, no reciben ninguna información con la que se puede identificar al usuario. Si usted no desea participar en el seguimiento, puede bloquear este uso desactivando la cookie del seguimiento de conversiones de Google en su navegador de internet mediante la configuración de usuario. Así no se le incluirá en las estadísticas de seguimiento de conversiones. Empleamos Google AdWords den base a nuestros intereses legítimos de ofrecer publicidad orientada a objetivos de acuerdo con el Art. 6, sección 1, letra f del RGPD.
Google LLC, con sede en EE. UU., está certificada para el acuerdo de privacidad entre Europa y Estados Unidos "Escudo de privacidad", el cual garantiza el cumplimiento del nivel de privacidad vigente en la UE.
En el siguiente enlace de internet obtendrá más información sobre las regulaciones de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?gl=es
Puede desactivar permanentemente las cookies con fines publicitarios descartándolas mediante la configuración correspondiente de su navegador o descargando e instalando el plugin para navegador disponible en el siguiente enlace:
http://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=es
Tenga en cuenta que habrá determinadas funciones de este sitio web que se puedan utilizar solo de manera limitada o que queden inoperativas si desactiva el uso de cookies.
7. Función de comentarios
Tiene la opción de comentar nuestras publicaciones. Para ello, deberá indicar los siguientes datos:
- Nombre (voluntario)
- Texto con comentario
Su comentario se publicará en nuestra página. Tenga en cuenta que lo comprobaremos manualmente antes de su publicación y que por tanto podría aparecer con retraso. Si indica un nombre (también puede tratarse de un seudónimo), este se publicará junto a su comentario. La base jurídica de este tratamiento es el Art. 6, sección 1, frase 1, letra f del RGPD. Nuestro interés radica en permitir un intercambio de opiniones. Tenga en cuenta que autorizamos manualmente los comentarios antes de su publicación, lo que puede provocar durante los fines de semana que sus comentarios se publiquen con un cierto retraso.
Si desea oponerse al tratamiento de sus datos enviados a través de la función de comentarios, contacte con la dirección de correo electrónico que aparece en el Aviso legal.
8. Plugins sociales
Por motivos de privacidad, no integramos ningún plugin social directamente al acceder a nuestra web. Por lo tanto, si accede a nuestras páginas, no se transferirá ningún dato a servicios de redes sociales, como Facebook, Twitter, XING o Google+. Por tanto, queda descartada la creación de un perfil por parte de terceros.
No obstante, tiene la posibilidad de compartir con un clic las páginas seleccionadas en Facebook, Twitter, XING o Google+ y de consultar también al acceder las publicaciones con qué frecuencia se compartieron en el pasado. Para ello, utilizamos la llamada solución Shariff, desarrollada por c´t Magazin para ofrecer una alternativa a los plugins sociales clásicos que cumpla con los requisitos de privacidad.
¿Qué hay detrás de esto? La solución Shariff conlleva a que, en un primer momento, todos los datos y funciones necesarios para visualizar los botones de Facebook, Twitter, XING o Google+ se realicen desde nuestro servidor web. Solo cuando usted decida compartir una publicación mediante los botones anteriores y hacer clic en ellos, se produce una transferencia de datos al operador del servicio de la red social correspondiente.
9. Vídeos de YouTube integrados
En algunas subpáginas de nuestro sitio web integramos vídeos de YouTube. Al acceder a estas subpáginas implica que se descarguen los contenidos de YouTube. A este respecto, YouTube también recibirá su dirección IP que es necesaria por motivos técnicos para acceder a los contenidos. El tratamiento de datos se realiza con la base jurídica del Art. 6, sección 1, frase 1, letra f del RGPD (interés de poder mostrarle una perspectiva más amplia de nuestra empresa). No tenemos ningún tipo de influencia en el tratamiento que realice posteriormente YouTube. No obstante, al integrar vídeos, hemos activado el modo de privacidad avanzado ofertado por YouTube.
10. Programa de afiliación de Amazon
En base a nuestros intereses legítimos (es decir, intereses sobre el funcionamiento rentable de nuestra oferta online conforme al Art.6, sección 1, frase 1, letra f del RGPD), participamos en el programa de afiliación de Amazon EU, el cual ha sido concebido para ofrecer un medio a sitios web mediante el cual se puede obtener el reembolso de los gastos publicitarios colocando anuncios publicitarios y enlaces de Amazon.es (Affiliate System). Como colaboradores de Amazon, ganamos en compras cualificadas.
Amazon instala cookies para poder conocer el origen de los pedidos. Entre otras cosas, Amazon puede detectar que usted ha clicado sobre el enlace de colaboración de este sitio web y que a continuación ha adquirido un producto en Amazon.
Encontrará más información sobre el uso que Amazon hace de los datos y las opciones de oposición en la política de privacidad de la empresa: https://www.amazon.es/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909010.
Nota: Amazon y el logo de Amazon son marcas registradas de Amazon.com, Inc. o de una de sus empresas vinculadas.
11. Formulario de contacto
Tiene la opción de ponerse en contacto con nosotros a través de un formulario web. Para utilizar nuestro formulario de contacto, necesitamos su nombre y su dirección de correo electrónico. Puede indicar más información, si bien no es obligatoria.
CONSENTIMIENTO
Al enviar este formulario de contacto, consiente que se recopilen y se almacenan los datos que nos ha indicado por vía electrónica. La base jurídica de este tratamiento es el Art. 6, sección 1, frase 1, letra f del RGPD. Emplearemos sus datos únicamente para tramitar su solicitud. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento, por ejemplo, enviando un correo electrónico a [email protected].
12. Solicitudes de empleo
Tiene la posibilidad de enviarnos vía online una candidatura de empleo. Procesamos sus datos personales de acuerdo con las disposiciones vigentes sobre privacidad con la base jurídica del art. 26 de la Ley alemana de protección de datos (BDSG, nueva versión 2018). Tratamos los datos que nos indica en su candidatura online exclusivamente con fines de seleccionar a los candidatos. No se realizará un tratamiento de datos con ningún otro fin.
Usted mismo determinará el alcance de los datos que desea compartir con nosotros en su solicitud online de empleo. Las candidaturas online se transfieren a nuestro departamento de recursos humanos por vía electrónica y allí se tramitan a la mayor celeridad. La transferencia se realiza de manera cifrada. Normalmente, las candidaturas se reenvían al responsable del departamento especializado en nuestra empresa. Más allá de eso, sus datos no se difundirán. Sus datos se tratarán confidencialmente dentro de nuestra empresa. En caso de que su candidatura no resulte seleccionada, sus documentos se eliminarán en el plazo de [6 meses].
En caso de que nos permita tener en cuenta su candidatura en otra o en futuras convocatorias de empleo, le pedimos que lo indique expresamente en su solicitud. La base jurídica de este tratamiento de sus datos es el Art. 6, sección 1, frase 1, letra a del RGPD.
13. Aclaraciones de las medidas de seguridad
Seguridad de datos
Para proteger sus datos de accesos no deseados de la manera lo más extensa posible, tomamos medidas técnicas y organizativas. Establecemos procedimientos de cifrado en nuestras páginas. Sus datos se transfieren de su ordenador a nuestro servidor y viceversa a través de internet mediante un cifrado TLS. Lo detectará porque en la barra de estado de su navegador aparece el símbolo de un candado cerrado y la línea de la dirección comienza con https://.
14. Derechos del usuario
Sus derechos como usuario
En el tratamiento de sus datos personales el RGPD le garantiza, como usuario del sitio web, determinados derechos:
1. Derecho de acceso (Art. 15 del RGPD):
Tiene derecho a obtener confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen; en ese caso, tendrá derecho de acceso a los datos personales y a la información que se detalla en el art. 15 del RGPD.
2. Derecho de rectificación y supresión (Art. 16 y 17 del RGPD):
Tiene derecho a obtener sin dilación del tratamiento la rectificación de los datos personales inexactos sobre su persona o a completar la información.
También tendrá derecho a solicitar que se eliminen inmediatamente sus datos personales siempre que se dé alguno de los motivos incluidos en el Art. 17 del RGPD, p. ej., si los datos ya no se necesitan para los fines para los que fueron recogidos.
3. Derecho a la limitación de tratamiento (Art. 18 del RGPD):
Tiene derecho a obtener la limitación del tratamiento de los datos cuando se dé uno de los requisitos detallados en el Art. 18 del RGPD, p. ej., si se ha opuesto al tratamiento durante la duración de una posible comprobación.
4. Derecho a la portabilidad de los datos (Art. 20 RGPD):
En determinados casos que se detallan en el Art. 20 del RGPD, usted tiene derecho a obtener sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica y a transmitirlos a terceros.
5. Derecho de oposición (Art. 21 del RGPD):
Si los datos se recopilan con base jurídica en el Art. 6, sección 1, frase 1, letra f (tratamiento de datos para garantizar intereses legítimos), tendrá derecho, por motivos relacionados con su situación particular, a presentar su oposición contra dicho tratamiento. En ese caso, no continuaremos tratando sus datos personales, a menos que existan motivos legítimos imperiosos que prevalezcan a sus intereses, derechos y libertades o que el tratamiento se utilice para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
6. Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control
De acuerdo con el art. 77 del RGPD, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe las disposiciones en materia de privacidad. Puede ejercer el derecho de reclamación ante un organismo supervisor en el estado miembro de su lugar de residencia, de su puesto de trabajo o en el lugar donde ha producido la presunta infracción.
15. Política de privacidad para nuestras páginas en las redes sociales
A continuación le informamos sobre el tratamiento de sus datos de acuerdo con el art. 13 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
15.1 Responsable
Nosotros, kwb Germany GmbH, operamos las siguientes páginas en las redes sociales:
- Facebook: https://www.facebook.com/kwbgermany/
- YouTube: www.youtube.com/user/kwbtools
- Instagram: https://www.instagram.com/kwb_germany_gmbh/
- Google+: https://plus.google.com/+kwbtoolsGmbHStuhr
- Twitter: https://twitter.com/kwb_Germany
Encontrará nuestros datos de contacto en el Aviso legal.
Además de nosotros, también existe el operador de la plataforma de la red social. Este también será un responsable que realizará el tratamiento de datos y en cuyo proceso tendremos solamente una influencia limitada. En los puntos en los que podamos influir y parametrizar el tratamiento de datos, intentaremos conseguir, en base a las opciones disponibles, el tratamiento que cumpla con la legislación de privacidad por parte del operador de la plataforma de la red social. Sin embargo, en muchos puntos no podemos tener influencia en el tratamiento de datos por parte del operador de la red social y tampoco tenemos conocimiento exacto de los datos que se tratan. Sin embargo, el operador le proporcionará la información relevante al respecto en su respectiva política de privacidad.
15.2 Tratamiento de datos realizado por nuestra parte
Los datos que usted introduce en nuestras redes sociales, como comentarios, vídeos, imágenes, Me gusta, mensajes públicos, etc. se publicarán en la plataforma de la red social y nosotros no los utilizaremos ni trataremos para ningún otro fin. Solamente nos reservamos el derecho de eliminar contenido siempre que sea necesario. Asimismo, compartimos su contenido en nuestra página si esto forma parte de la función de la plataforma de la red social y para comunicarnos con usted a través de la red social. La base jurídica es el Art. 6, sección 1, frase 1, letra f del RGPD. El tratamiento de datos se realiza en base a nuestro interés en la difusión pública y comunicación.
Si desea oponerse a un tratamiento de datos en concreto en los que tengamos influencia, haga uso de los datos de contacto que aparecen en el Aviso legal. Luego comprobaremos su oposición o la remitimos, según proceda, a la plataforma de redes sociales.
Siempre que nos envía una solicitud a la plataforma de redes sociales, garantizamos la confidencialidad en función de la respuesta necesaria y, si fuera necesario, por otras vías seguras de comunicación. Siempre tiene la oportunidad de enviarnos solicitudes confidenciales a la dirección que aparece en el Aviso legal.
Como ya se ha detallado, en las situaciones en las que el operador de la plataforma social nos dé la opción, tratamos de administrar nuestras páginas en las redes sociales de la forma más conforme a la privacidad del usuario. Por tanto, no utilizamos las definiciones de grupos objetivo demográficos, basados en intereses, basados en comportamiento ni basados en localización para la publicidad que nos facilita el operador de la plataforma de la red social. No obstante, utilizamos las estadísticas que nos facilita el operador de la plataforma de las redes sociales, en las cuales solo tenemos una cierta influencia y no podemos desactivar. No obstante, nos ocupamos de no recibir estadísticas opcionales adicionales.
15.3 Tratamiento de datos por parte del operador de la plataforma de la red social
El operador de la plataforma de la red social establece métodos de seguimiento web. El seguimiento web también puede tener lugar independientemente de si está o no registrado en la plataforma de la red social. Como ya se ha explicado, apenas podemos influir en los métodos de seguimiento web de la plataforma de las redes sociales. Por ejemplo, no podemos desactivarlos.
Tenga en cuenta: No se puede descartar que el operador de la plataforma de la red social utilice sus datos de perfil y comportamiento o que analice sus hábitos, relaciones personales, preferencias, etc. No tenemos ningún tipo de influencia en el tratamiento de sus datos por parte del operador de la plataforma de la red social.
Encontrará más información sobre el tratamiento de datos por parte del operador de la red social y otras opciones de oposición en la política de privacidad de cada uno de los operadores:
- Facebook: https://es-la.facebook.com/privacy/explanation
- YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=es&gl=es
- Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875
- Google+: https://policies.google.com/privacy?hl=es
- Twitter: https://twitter.com/es/privacy
En los casos, en los que compartimos junto con la plataforma de redes sociales la responsabilidad del tratamiento de datos, usted podrá encontrar los contenidos esenciales del tratamiento conjunto aquí:
- Facebook: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
15.4 Sus derechos como usuario
En el tratamiento de sus datos personales, el RGPD le garantiza, como usuario del sitio web, determinados derechos:
14.4.1.) Derecho de acceso (Art. 15 del RGPD):
Tiene derecho a obtener confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen; en ese caso, tendrá derecho de acceso a los datos personales y a la información que se detalla en el art. 15 del RGPD.
14.4.2.) Derecho de rectificación y supresión (Art. 16 y 17 del RGPD):
Tiene derecho a obtener sin dilación del tratamiento la rectificación de los datos personales inexactos sobre su persona o a completar la información.
También tendrá derecho a que se eliminen sus datos personales siempre que se dé alguno de los motivos incluidos en el Art. 17 del RGPD, p. ej., si los datos ya no se necesitan para los fines para los que fueron recogidos.
14.4.3.) Derecho a limitación del tratamiento (Art. 18 del RGPD):
Tiene derecho a obtener la limitación del tratamiento de los datos cuando se dé uno de los requisitos detallados en el Art. 18 del RGPD, p. ej., si se ha opuesto al tratamiento durante la duración de una posible comprobación.
14.4.4.) Derecho de portabilidad de los datos (Art. 20 RGPD):
En determinados casos, que se detallan en el Art. 20 del RGPD, usted tiene derecho a obtener sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica y a transmitirlos a terceros.
14.4.5.) Derecho de oposición (Art. 21 del RGPD):
Si los datos se recopilan con base jurídica en el Art. 6, sección 1, frase 1, letra f (tratamiento de datos para garantizar intereses legítimos), tendrá derecho, por motivos relacionados con su situación particular, a presentar su oposición contra dicho tratamiento en cualquier momento. En ese caso, no continuaremos tratando sus datos personales, a menos que existan motivos legítimos imperiosos que prevalezcan a sus intereses, derechos y libertades o que el tratamiento se utilice para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
14.5 Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control
De acuerdo con el art. 77 del RGPD, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe las disposiciones en materia de privacidad. Puede ejercer el derecho de reclamación ante un organismo supervisor en el estado miembro de su lugar de residencia, de su puesto de trabajo o en el lugar donde ha producido la presunta infracción.
15. Datos de contacto del responsable de privacidad
Nuestro responsable de privacidad está disponible para usted en caso de información o propuestas sobre el tema de la privacidad:
Dr. Uwe Schläger
datenschutz nord GmbH
Konsul-Smidt-Straße 88
28217 Bremen, Alemania
Web: www.datenschutz-nord-gruppe.de
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: 0421 69 66 32 0
Information nach Art. 13 DSGVO für Bewerber
Die Einhaltung datenschutzrechtlicher Vorgaben hat einen hohen Stellenwert für unser Unternehmen. Wir möchten Sie nachfolgend über die Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten bei uns aufklären:
Verantwortliche Stelle:
Für die Datenerhebung und -verarbeitung ist das Unternehmen verantwortlich, bei dem Sie sich beworben haben.
Daten, die wir benötigen:
Bei der Bewerbung verarbeiten wir Daten von Ihnen, die wir im Rahmen der Bewerbung benötigen. Dies können Kontaktdaten, alle mit der Bewerbung in Verbindung stehenden Daten (Lebenslauf, Zeugnisse, Qualifikationen, Antworten auf Fragen etc.) sowie ggf. Daten zur Bankverbindung (um Reisekosten zu erstatten) sein. Die Rechtsgrundlage hierfür ergibt sich aus § 26 Bundesdatenschutzgesetz.
Datenlöschung:
Soweit keine gesetzliche Aufbewahrungsfrist existiert, werden die Daten gelöscht, sobald eine Speicherung nicht mehr erforderlich, bzw. das berechtigte Interesse an der Speicherung erloschen ist. Sofern keine Einstellung erfolgt, ist dies regelmäßig spätestens sechs Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens der Fall.
In Einzelfällen kann es zu einer längeren Speicherung von einzelnen Daten kommen (z. B. Reisekostenabrechnung). Die Dauer der Speicherung richtet sich dann nach den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bspw. aus der Abgabenordnung (6 Jahre) oder dem Handelsgesetzbuch (10 Jahre).
Sofern es nicht zu einer Einstellung gekommen ist, Ihre Bewerbung aber weiterhin für uns interessant ist, fragen wir Sie, ob wir Ihre Bewerbung für künftige Stellenbesetzungen weiter vorhalten dürfen.
Vertrauliche Behandlung Ihrer Daten:
Ihre Daten behandeln wir selbstverständlich vertraulich und übermitteln diese nicht an Dritte.
Ggf. setzen wir streng weisungsgebundene Dienstleister ein, die uns z.B. in den Bereichen EDV oder der Archivierung und Vernichtung von Dokumenten unterstützen und mit denen gesonderte Verträge zur Auftragsverarbeitung geschlossen wurden.
Ihre Datenschutzrechte:
Als betroffene Person haben Sie das Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung unrichtiger Daten oder auf Löschung, sofern einer der in Art. 17 DSGVO genannten Gründe vorliegt, z.B. wenn die Daten für die verfolgten Zwecke nicht mehr benötigt werden. Es besteht zudem das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, wenn eine der in Art. 18 DSGVO genannten Voraussetzungen vorliegt und in den Fällen des Art. 20 DSGVO das Recht auf Datenübertragbarkeit.
Jede betroffene Person hat das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der sie betreffenden Daten gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verstößt. Das Beschwerderecht kann insbesondere bei einer Aufsichtsbehörde in dem Mitgliedstaat des Aufenthaltsorts oder des Arbeitsplatzes der betroffenen Person oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes geltend gemacht werden.
Unser Datenschutzbeauftragter:
Sie haben zudem das Recht, sich jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten zu wenden, der bezüglich Ihrer Anfrage zur Verschwiegenheit verpflichtet ist. Die Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten lauten:
Dr. Uwe Schläger
datenschutz nord GmbH
Konsul-Smidt-Straße 88
28217 Bremen
Web: www.datenschutz-nord-gruppe.de
E-Mail: [email protected]
Telefon: 0421 69 66 32 0
Nähere Informationen stellen wir Ihnen gerne auf Anfrage zur Verfügung.