Ci riserviamo il diritto di proprietà sulla merce consegnata fino all´adempimento di tutte le richieste dal rapporto commerciale con il partner.
Il partner è autorizzato a cedere questa merce nell´ambito dello svolgimento ordinario dell´attività fin tanto che adempie tempestivamente ai suoi obblighi contrattuali risultanti dal rapporto commerciale con noi. Tuttavia, non ha la facoltà di impegnare o cedere in garanzia la merce sotto riserva di proprietà. E´ obbligato a tutelare i nostri diritti nella rivendita accreditata della merce sotto riserva di proprietà.
In caso di ritardo nei pagamenti da parte del partner, dopo aver stabilito una scadenza adeguata, siamo autorizzati a richiedere la restituzione della merce sotto riserva di proprietà a spese del partner anche senza rescissione.
Il partner è autorizzato a lavorare, unire o miscelare la merce consegnata con altre cose non di nostra proprietà nell´ambito dello svolgimento ordinario della sua attività. L´elaborazione e lavorazione della merce sotto riserva di proprietà avviene per noi senza che da ciò ne derivino obblighi da parte nostra. In caso di lavorazione, unione o miscelazione della nostra merce con altre merci non di nostra proprietà, abbiamo un diritto di comproprietà sulla nuova cosa in un rapporto del valore di fatturazione della merce sotto riserva di proprietà proporzionale al valore dell´altra merce lavorata al momento della lavorazione, unione o miscelazione. Qualora il partner acquisisca la proprietà esclusiva della nuova cosa, ci cede fin da subito la comproprietà della nuova cosa in un rapporto del valore di fatturazione della nostra merce sotto riserva di proprietà proporzionale al valore delle restanti merci lavorate al momento della lavorazione, unione o miscelazione e la custodisce per noi con la diligenza del commerciante.
Tutti i crediti e tutti i diritti derivanti dalla vendita di merci sulle quali ci spettano diritti di proprietà, vengono ceduti fin da ora a noi dal partner come garanzia. Con la presente accettiamo la cessione.
Nel caso di una cessione della nostra merce dopo la lavorazione, unione o miscelazione oppure della cessione della nuova cosa generata mediante lavorazione, unione o miscelazione il credito nei confronti dell´acquirente del partner viene ceduto per un importo pari al valore di fatturazione della nostra merce lavorata, unita o miscelata oppure solo per un importo pari alla nostra quota di comproprietà, se questo è inferiore.
Su eventuali misure di esecuzione forzata da parte di terzi applicate sulla merce sotto riserva di proprietà, sui crediti a noi ceduti o su altre garanzie il partner deve informarci immediatamente consegnandoci i documenti necessari per un intervento. Questo vale anche per danneggiamenti di altro tipo.
Le garanzie noi spettanti secondo le suddette disposizioni saranno bloccate da noi su richiesta del partner qualora il valore realizzabile delle merci fornite sotto riserva di proprietà superi i crediti da garantire per più del 10 percento. Con il saldo di tutti i nostri crediti dal rapporto commerciale, la proprietà della merce sotto riserva e i crediti ceduti passano al partner.